UCEM~LEÇON 44 - Dieu est la lumière dans laquelle je vois.

LEÇON 44

Dieu est la lumière dans laquelle je vois.

1. Aujourd’hui nous continuons l’idée d’hier, en lui ajoutant une autre dimension. 2 Tu ne peux pas voir dans les ténèbres, et tu ne peux pas faire la lumière. 3 Tu peux faire les ténèbres puis penser que tu y vois, mais la lumière reflète la vie et elle est donc un aspect de la création. 4 Création et ténèbres ne peuvent pas coexister, mais lumière et vie doivent aller de pair, n’étant que différents aspects de la création.

2. Afin de voir, tu dois reconnaître que la lumière est au-dedans, pas au-dehors. 2 Tu ne vois pas à l’extérieur de toi, et l’équipement pour la vue n’est pas non plus à l’extérieur de toi. 3 Une partie essentielle de cet équipement est la lumière qui rend possible de voir. 4 Elle est toujours avec toi, rendant la vision possible en toutes circonstances.

3. Aujourd’hui nous tenterons d’atteindre cette lumière. 2 Dans ce but, nous utiliserons une forme d’exercice qui a été suggérée plus tôt, et que nous utiliserons de plus en plus. 3 C’est une forme particulièrement difficile pour un esprit indiscipliné, et elle représente un but majeur de l’entraînement de l’esprit. 4 Elle requiert précisément ce qui manque à un esprit inexercé. 5 Or cet entraînement doit être accompli pour que tu voies.

4. Fais au moins trois périodes d’exercice aujourd’hui, chacune durant trois à cinq minutes. 2 Une période plus longue est fortement recommandée, mais seulement si tu trouves que le temps passe vite et si tu ne ressens que peu ou pas du tout de tension. 3 La forme d’exercice que nous allons utiliser aujourd’hui est la forme la plus naturelle et la plus facile du monde pour un esprit exercé, tout comme elle semble la moins naturelle et la plus difficile pour un esprit inexercé.

5. Ton esprit n’est plus entièrement inexercé. 2 Tu es tout à fait prêt à apprendre la forme d’exercice que nous allons utiliser aujourd’hui, mais il se peut que tu rencontres une forte résistance. 3 La raison en est très simple. 4 Lorsque tu t’exerces de cette façon, tu laisses derrière toi tout ce que tu crois maintenant, et toutes les pensées que tu as inventées. 5 À proprement parler, cela est la délivrance de l’enfer. 6 Or perçu par les yeux de l’ego, c’est une perte d’identité et une descente en enfer.

6. Si tu peux te mettre à l’écart de l’ego un tant soit peu, tu n’auras pas de difficulté à reconnaître que son opposition et ses peurs sont in-signifiantes. 2 Peut-être cela t’aiderait-il de te rappeler, de temps en temps, qu’atteindre la lumière c’est échapper des ténèbres, même si tu crois le contraire. 3 Dieu est la lumière dans laquelle tu vois. 4 Tu tentes de L’atteindre.

7. Commence les périodes d’exercice en répétant l’idée d’aujourd’hui les yeux ouverts, puis ferme-les lentement en répétant l’idée plusieurs fois encore. 2 Puis essaie de plonger dans ton esprit et lâche prise des interférences et des intrusions de toutes sortes au fur et à mesure que tu les dépasses dans ta plongée. 3 Ton esprit ne peut pas être arrêté en cela, à moins que tu ne choisisses de l’arrêter. 4 Il suit simplement son cours naturel. 5 Essaie d’observer avec détachement les pensées qui défilent, et dépasse-les tranquillement.

8. Bien qu’aucune approche particulière ne soit préconisée pour cette forme d’exercice, il est nécessaire que tu aies le sentiment de l’importance de ce que tu fais, de sa valeur inestimable pour toi; et que tu sois conscient de tenter quelque chose de très saint. 2 Le salut est ton accomplissement le plus heureux. 3 C’est aussi le seul qui ait une quelconque signification parce que c’est le seul qui te soit d’une réelle utilité.

9. Si une résistance surgit sous n’importe quelle forme, fais une pause, suffisamment longue pour répéter l’idée d’aujourd’hui, en gardant les yeux fermés à moins que tu n’aies conscience d’avoir peur. 2 Dans ce cas, tu trouveras probablement plus rassurant d’ouvrir brièvement les yeux. 3 Essaie toutefois de reprendre les exercices les yeux fermés aussitôt que possible.

10. Si tu fais les exercices correctement, tu devrais éprouver un sentiment de détente et même avoir l’impression que tu t’approches de la lumière, si ce n’est même que tu y entres. 2 Essaie de penser à la lumière, sans forme et sans limite, lorsque tu dépasses les pensées de ce monde. 3 Et n’oublie pas qu’elles ne peuvent te retenir au monde, à moins que tu ne leur donnes le pouvoir de le faire.

11. Répète souvent l’idée tout le long de la journée, les yeux ouverts ou fermés comme il te semble préférable sur le moment. 2 Mais n’oublie pas. 3 Par dessus-tout, sois déterminé à ne pas oublier aujourd’hui.

L’Inspiration

La vision de l’impeccabilité

1. La vision te viendra d’abord par petits éclairs, mais cela suffira à te montrer ce qui t’est donné, à toi qui vois ton frère sans péché. 2 La vérité t’est rendue par ton désir, comme c’est ton désir d’autre chose qui te l’a fait perdre. 3 Ouvre le saint lieu que tu avais fermé en estimant cette « autre chose », et ce qui n’a jamais été perdu reviendra tranquillement. 4 Cela a été gardé pour toi. 5 La vision ne serait pas nécessaire si le jugement n’avait pas été fait. 6 Désire maintenant qu’il soit entièrement défait, et cela est fait pour toi.

2. Ne veux-tu pas connaître ta propre Identité? 2 N’est-ce pas avec joie que tu échangerais tes doutes pour la certitude? 3 N’est-ce pas volontiers que tu serais libre de la misère, pour apprendre la joie à nouveau? 4 Ta relation sainte t’offre tout cela. 5 De même qu’elle t’a été donnée, de même le seront ses effets. 6 Et de même que son saint but n’a pas été fait par toi, de même les moyens par lesquels sa fin heureuse est tienne ne sont pas de toi. 7 Réjouis-toi de ce qui est tien pour peu que tu le demandes, et ne pense pas que tu aies besoin de faire ni les moyens ni la fin. 8 Tout cela t’est donné, à toi qui voudrais seulement voir ton frère sans péché. 9 Tout cela est donné et n’attend que ton désir de le recevoir. 10 La vision est donnée librement à ceux qui demandent à voir.

3. L’impeccabilité de ton frère t’est donnée en pleine lumière, pour que tu la regardes avec la vision du Saint-Esprit et t’en réjouisses avec Lui. 2 Car la paix viendra à tous ceux qui la demandent avec un désir réel et une sincérité de but, partagé avec le Saint-Esprit et ne faisant qu’un avec Lui sur ce qu’est le salut. 3 Sois désireux, donc, de voir ton frère sans péché, afin que le Christ s’élève devant ta vision et te donne la joie. 4 Ne place aucune valeur dans le corps de ton frère, qui le tient aux illusions de ce qu’il est. 5 C’est son désir de voir son impeccabilité, comme c’est le tien. 6 Bénis le Fils de Dieu dans ta relation, et ne vois pas en lui ce que tu as fait de lui.

4. Le Saint-Esprit garantit que ce que Dieu a voulu et t’a donné sera tien. 2 Voilà ton but maintenant, et la vision qui le fera tien est prête à être donnée. 3 Tu as la vision qui te permet de ne pas voir le corps. 4 Et comme ton regard se posera sur ton frère, tu verras un autel à ton Père, aussi saint que le Ciel, rayonnant de pureté et brillant sous les lys éclatants que tu y as déposés. 5 À quoi pourrais-tu accorder plus de valeur? 6 Pourquoi penses-tu que le corps est une meilleure demeure, un plus sûr abri pour le Fils de Dieu? 7 Pourquoi préférerais-tu regarder cela plutôt que la vérité? 8 Comment l’instrument de la destruction peut-il être préféré et choisi pour remplacer la sainte demeure que t’offre le Saint-Esprit, où Il habitera avec toi?

5. Le corps est signe de faiblesse, de vulnérabilité et de perte de pouvoir. 2 Un tel sauveur peut-il t’aider? 3 Te tournerais-tu dans ta détresse et ton besoin d’aide vers ce qui ne peut aider? 4 Est-ce un choix parfait que de faire appel pour la force au pitoyablement petit? 5 Le jugement semblera rendre faible ton sauveur. 6 Or c’est toi qui as besoin de sa force. 7 Il n’est pas de problème, pas d’événement ni de situation, pas de perplexité que la vision ne résoudra. 8 Tout est rédimé qui est regardé avec la vision. 9 Car ce n’est pas ta vue, et elle apporte les lois bien-aimées de Celui Dont c’est la vue.

6. Tout ce qui est regardé avec la vision tombe en place tout doucement, conformément aux lois qu’y apporte Sa vue calme et certaine. 2 La fin pour toutes choses qu’il contemple est toujours sûre. 3 Car elles rempliront Son but, vues sous une forme inajustée et convenant parfaitement à le remplir. 4 Sous Son doux regard, la destructivité devient bénigne et le péché est tourné en bénédiction. 5 Que peuvent percevoir les yeux du corps, avec le pouvoir de corriger? 6 Ses yeux s’ajustent au péché, incapables de passer par-dessus sous toutes ses formes, le voyant partout et en tout. 7 Regarde par ses yeux et tout se trouve condamné devant toi. 8 Tout ce qui pourrait te sauver, tu ne le verras jamais. 9 Ta relation sainte, la source de ton salut, sera privée de signification, et son but très saint, privé de moyens pour son accomplissement.

7. Le jugement n’est qu’un jouet, une lubie, le moyen insensé de jouer le vain jeu de la mort dans ton imagination. 2 Mais la vision rectifie toutes choses, les amenant doucement sous l’empire bienveillant des lois du Ciel. 3 Et si tu reconnaissais que ce monde est une hallucination? 4 Et si tu comprenais réellement que c’est toi qui l’as inventé? 5 Si tu te rendais compte que ceux qui semblent y marcher, pour pécher et mourir, attaquer, tuer et se détruire eux-mêmes, sont entièrement irréels? 6 Pourrais-tu avoir foi en ce que tu vois, si tu acceptais cela? 7 Et le verrais-tu?

8. Les hallucinations disparaissent une fois qu’elles sont reconnues pour ce qu’elles sont. 2 Cela est la guérison et le remède. 3 N’y crois pas et elles disparaissent. 4 Tout ce que tu as besoin de faire, c’est de reconnaître que tu as fait cela. 5 Une fois que tu acceptes ce simple fait et reprends le pouvoir que tu leur as données, tu en es délivré. 6 Une chose est sûre : les hallucinations servent un but, et quand ce but n’est plus entretenu, elles disparaissent. 7 Par conséquent, la question n’est jamais de savoir si tu les veux, mais toujours si tu veux le but qu’elles servent. 8 Ce monde semble offrir de nombreux buts, chacun d’eux étant différent avec des valeurs différentes. 9 Or ils sont tous les mêmes. 10 Là encore, il n’y a pas d’ordre : seulement une apparente hiérarchie de valeurs.

9. Seuls deux buts sont possibles. 2 Et l’un est le péché, l’autre la sainteté. 3 Il n’y a rien entre les deux, et celui que tu choisis détermine ce que tu vois. 4 Car ce que tu vois n’est que la façon dont tu choisis d’atteindre ton but. 5 Les hallucinations servent le but de la folie. 6 Elles sont les moyens par lesquels le monde extérieur, projeté du dedans, s’ajuste au péché et semble témoigner de sa réalité. 7 Il reste vrai qu’il n’y a rien au-dehors. 8 Or sur rien toutes les projections sont faites. 9 Car ce sont les projections qui donnent au «rien» toute la signification qu’il a.

10. Ce qui n’a pas de signification ne peut pas être perçu. 2 Et la signification regarde toujours au-dedans pour se trouver elle-même, et puis regarde au-dehors. 3 Toute la signification que tu donnes au monde extérieur doit donc refléter la vue que tu as vue au-dedans; ou mieux, si tu as vu ou simplement jugé et rejeté. 4 La vision est le moyen par lequel le Saint-Esprit traduit tes cauchemars en rêves heureux; tes folles hallucinations qui te montrent toutes les conséquences effrayantes d’un péché imaginaire en vues calmes et rassurantes par lesquelles Il les remplacerait. 5 Ces vues et ces sons pleins de douceur sont regardés avec bonheur et entendus avec joie. 6 Ce sont Ses substituts à toutes les vues terrifiantes et aux sons hurlants que le but de l’ego a portés à ta conscience horrifiée. 7 Ils s’écartent du péché, te rappelant que ce n’est pas la réalité qui t’effraie et que les erreurs que tu as faites peuvent être corrigées.

11. Quand tu auras regardé ce qui te semblait terrifiant, et l’auras vu se changer en vues de beauté et de paix; quand tu auras regardé des scènes de violence et de mort et les auras vues se changer en vues tranquilles de jardins à ciel ouvert, le long desquels dansent des ruisseaux à l’eau claire et vivifiante qui jamais ne tarissent; qui aura besoin de te persuader d’accepter le don de vision? 2 Et après la vision, qui est-ce qui pourrait refuser ce qui doit venir après? 3 Ne pense pour un instant qu’à ceci : tu peux contempler la sainteté que Dieu a donnée à Son Fils. 4 Et jamais tu n’auras besoin de penser qu’il y a quelque chose d’autre à voir pour toi.